Untitled Document
  캠패인 준비중입니다.
사이트 맵
대회사
개최배경 및 목적
행사개요
행사프로그램
패널리스트
축하메시지
엠블럼
행사장
보도자료
FAQ
 

<제2회 휴머니티컨퍼런스 - 지구인평화포럼>에 참가한 패널리스트들은 21세기의 ‘평화문화’에 관한 심층적인 논의를 거쳐, 평화는 모든 인류가 추구해야 할 최고가치임을 재확인하고 세계평화와 한반도의 평화를 기원하는 마음을 담아 <평화의 편지>를 작성하고 각자의 서명을 기재하여 노무현 대통령께 전달했습니다.

Respectfully addressed to H.E. Roh Mu Hyun, President of Republic of Korea

Peace must never become an excuse for wars.
Security must never provide a basis for conflict.
Weapons must never take the place of dialogue.
Economics interest must never translate into military action.
Religious righteousness must never be forced upon others.
Political ideologies must never stop a free flow of culture and ideas.
Words must never pave the way to an invasion.
Purity of purpose must never be given more weight than the real blood of people.
War is never a solution to problems.
War begets war.

These are the truths, among many, that history has taught us about the nature of war and peace.
With these truths in mind, we, the participants of the 2nd Humanity Conference - Earth Human Peace Forum, respectfully support your noble effort to hold fast against the rising pressures for a military conflagration in the Korean Peninsula and ask you to stand strong in your effort for a peaceful solution to the current crisis, confident in your stated belief that the only road to peace is peace itself.

 
* 이승헌 * Oscar Arias
* Hanne Strong  
* 김동길 * Johan Galtung
* 한상진 * Chope Paljor Tsering
* Nay Htun * 손봉숙
* 이재봉 * James Twyman
 
대한민국 노무현 대통령님께 경의를 표하면서 이 글을 드립니다.

평화는 전쟁을 위한 명분이 되어서는 안됩니다.
안보가 분쟁의 근거를 제공해서는 안됩니다.
무기가 대화의 자리를 차지해서도 안됩니다.
경제적 이익이 군사적인 행동으로 옮겨져서는 안됩니다.
종교적인 교의가 타인에게 강요되어서는 안됩니다.
정치이데올로기가 문화와 사고의 자유로운 교류를 막아서는 안됩니다.
말로 인하여 침략이 이루어져서도 안됩니다.
목적이 순수하다고 해서 그것이 사람들의 진짜 피보다 중시되어서도 안됩니다.
전쟁은 결코 문제의 해결책이 아닙니다.
전쟁은 전쟁을 낳을 뿐입니다.

이것은 전쟁과 평화의 본질에 관해 역사가 우리에게 가르쳐 준 진실들입니다.
제2회 휴머니티칸퍼런스 - 지구인평화포럼의 패널리스트들은 이러한 진실을 상기하면서, 한반도에서 높아지고 있는 군사적 충돌의 압력을 중지시키려는 노무현 대통령의 귀중한 노력에 지지와 경의를 표하며, ‘평화로 가는 유일한 길은 평화 그 자체’라는 대통령님의 믿음을 신뢰하면서, 현재의 위기에 대한 평화로운 해결책을 찾기 위한 대통령님의 노력이 계속되기를 요청드립니다.

 
 
서울 강남구 삼성동 154-11번지 8층 / 대표전화 : 3452-4161
Copyrightⓒ2003 Weha net.org All Right Reserved.